I’ve added two etherify articles to the Soft TEMPEST series, one showing an exceptionally strong signal radiated from a raspberry pi 4b, and another showing that regular ethernet hardware can also be used.
Please see:
Etherify – bringing the ether back to ethernet